译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中(zhong),遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
其五
有一只(zhi)南飞的乌鹊,在月下(xia)盘旋良久,无枝可(ke)依,只好落在江边。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没(mei)有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭(ku)泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
我本是像那个接舆楚狂人,
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
没有不散(san)的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑩值:遇到。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。