译文
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的(de)感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也(ye)辞家去长安(an)而西入秦。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风(feng)浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面(mian))花呀你不要嫉恨(hen)我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我也算没有糟踏国家的俸(feng)禄。
注释
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
显使,地位显要的使臣。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
箭栝:箭的末端。
和:和谐。七弦:指七弦琴。