译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
我也(ye)是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
国家需要有作为之君。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细(xi)雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临(lin)水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直(zhi)把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头(tou)。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
(9)化去:指仙去。
⑽斁(yì):厌。
粤中:今广东番禺市。
走:跑,这里意为“赶快”。
恻然:怜悯,同情。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。