译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有(you)千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
苦(ku)相身为女子,地位十分卑(bei)微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立(li)下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意(yi)合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且(qie)女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
魂啊归来吧!
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒(han)凉的霜天。
浩浩荡荡驾车上玉山。
为何见她早起时发髻斜倾?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮(fu)放浪。
注释
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
(54)发:打开。
314、晏:晚。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。