译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添(tian)颜老人憔悴。
出门(men)时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将(jiang)星坠落渭水之滨(bin)。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐(xu)国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见(jian),楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
1、暝(míng)云:阴云。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
是:这里。
(15)异:(意动)
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑿役王命:从事于王命。