译文
庆幸牙(ya)齿完好胃口还不(bu)减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
长长的(de)黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
文思教捷下笔成(cheng)诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
义公高僧安于禅房(fang)的寂静,将房子修在(zai)空寂的树林之中。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕(pa)我回家没几天又要离开。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜(ye)间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
[6]维舟:系船。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑶将:方,正当。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。