译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不(bu)错了!”
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
回想不久(jiu)以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然(ran)后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再(zai)也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
是友人从京城给我寄了诗来。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸(beng)出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
⑴怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,经禅之余,勤练书法,因无钱买纸,特在寺旁种下许多芭蕉树,用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练,秃笔成堆,埋于山下,人称“笔冢”。其冢傍有小池,常洗砚水变黑,名为“墨池”。他好饮酒,醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写,兴到运笔,情随笔转,意随字生。他曾几次外出游历,“竭见当代名公”,切磋书技。怀素以草书闻名于世,继承张旭笔法,而有所发展,“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑽哦(é):低声吟咏。
7、并:同时。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。