译文
春光幻照之下,山景气象万千。何必初(chu)见阴云,就要匆匆回家?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到(dao)如(ru)今。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
感受到君心就如松柏化成,暗想着(zhuo)要结起双鬟想要随君离去。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
青苍的山峰展(zhan)列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇(wei)横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
层层花影掩映着重(zhong)重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
17、者:...的人
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。