译文
(僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。 佚之(zhi)狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,也不能有(you)什么作为了。”郑文公说:“我早先没有重用您,现在由于情况危急因而求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事。 在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难(nan)的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。 (然而)惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,怎么会满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯非常高兴,就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国,于是秦国就撤军了。 晋大夫子犯请求出兵(bing)攻击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用散乱(的局面)代替整齐(的局面),这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也就离开了郑国。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提(ti)盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
昂首独足,丛林奔窜。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
快进入(ru)楚国郢都的修门。
注释
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⑶独上:一作“独坐”。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑪然则:既然如此。
益:好处。
凄清:凄凉。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。