译文
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
牧(mu)人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
哪怕下得街道成了五大湖、
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
石阶前小草(cao)沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
黑暗中涧水傍着花径流(liu)过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦(jin)江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
沉边:去而不回,消失于边塞。
17、称:称赞。
骄:马壮健。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。