译文
鬓发是(shi)(shi)一天比一天增加了银白,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的(de)红绡不知其数。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
确实很少能(neng)见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动(dong)乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
四川边境(jing)有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您(nin)凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
湘水:即湖南境内的湘江
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
语:告诉。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
鹏:古代神话传说中的大鸟。