译文
若是到了(liao)京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的(de)尽头便是海边。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝(jue)无处谋。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影(ying),却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧(jin)紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆(fu)盖。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟(niao)栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
龙洲道人:刘过自号。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
99、不营:不营求。指不求仕进。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
(7)挞:鞭打。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。