译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日(ri)。
层层宫门关锁,荒凉的皇家(jia)园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我们(men)俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
边地荒蛮和中原不一样(yang),人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起(qi)。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什(shi)么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马(ma)儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
是友人从京城给我寄了诗来。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
为国尽忠把躯(qu)捐,几番沙场苦征战。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
注释
⒉遽:竞争。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
(46)悉:全部。