译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时(shi)光流(liu)逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海(hai)角天涯。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌(tang),水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
都是勤谨鞠躬尽瘁(cui),没有损害他们自身。
“魂啊回来吧!
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从(cong)此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然(ran)的景象。
注释
5.上:指楚王。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。