译文
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
虽然才华超群却无用武之地,虽然道(dao)德崇(chong)高却无人理解。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
就像尽力登上很高的城(cheng)楼才发现更高的楼还在前方。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
慷慨决(jue)绝啊(a)实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
到达了无人之境。
注释
④寄:寄托。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
②、绝:这里是消失的意思。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
〔17〕为:创作。