译文
虽然才智(zhi)堪比东汉祢衡,但(dan)命运却如穷困失意的原宪。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
从前先帝授予我(wo)(wo)步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战(zhan),携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
赏:受赏。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
4、皇:美。
⑵华:光彩、光辉。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。