译文
我来到商山看洛水,到幽静之处访(fang)神仙。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
你穿过的衣裳已经快(kuai)施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得(de)更加明净了。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭(ping)栏凝思,尚能(neng)记起旧时(shi)相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡(dan)漠了当初的情意。竟不见归雁将(jiang)锦书传递。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达(da)自己内心的志向。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
⑶栊:窗户。
① 时:按季节。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
8、自合:自然在一起。