译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼，要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人(ren)披请求进见，文公令人训斥他，并且拒绝接见，说：“蒲城的战役，君王命你第二天赶到，你马上就来了。后来我逃到狄国(guo)同狄国国君到渭河边打猎，你替惠公前来谋杀我，惠公命你三天后赶到，你过了第二天就到了。虽然有君王的命令，怎么那样快呢？在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧！”披回答说：“小臣以为君王这次返国，大概已懂得了为君之道。如果还没有懂，恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心，这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人，就看自己有多大的力量，尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人，对于我又有什么关系呢？现在您即位为君，难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗？从前齐桓公抛弃射钩之仇，而让管仲辅佐自己，您如果改变桓公的做法，又何必(bi)辱蒙您下驱逐(zhu)的命令？这样，要逃走的人就会很多了，岂只受刑的小臣我一人？”于是文公接见了披，他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天，晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公，于是逃跑到黄河边上，秦穆公诱他们过河把他们杀了。
梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池(chi)荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境，对他说：“凡是你的器物钱财，不要放在许国。我死了，你就马上离开许国！先君是新近在这里建成都邑，眼看周王室的地位权力一天天衰微，周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了，我们是周的子孙，怎么能和许国相争呢？”
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人，真实的情况是父母长辈被赶出家门，无所依靠。
“我自己还不知道死在何处，谁能叫我们母子双双保全？”
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
我劝你只有一句话，千万不要玷辱了我们家 的名誉。
你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门扣开。
身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
其一
注释
（66）述造：即"述作"。不：同"否"。
①处士：对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑹无宫商：不协音律。
③整驾：整理马车。
94.播降：指繁荣昌盛。播，通“蕃”。降，通“隆”。
验：检验
事我宵晨：谓料理日常生活。事：做。宵晨：早晚。
②万重云：指天高路远，云海弥漫。
9.夔（kuí）府：唐置夔州，州治在奉节，为府署所在，故称。