译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放(fang)哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮(fu)动之美。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
玄乌高飞送来其卵,简(jian)狄如何便有身孕?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
④乡:通“向”。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
⑴始觉:一作“始知”。
15 焉:代词,此指这里
⑾渫渫:泪流貌。