译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
君王当年离开(kai)了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还(huan)说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平(ping)定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正(zheng)肥。
文(wen)思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
我要早服仙丹去掉尘世情,
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹(qiong)。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新(xin)亭。
说:“回家吗(ma)?”
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
52、兼愧:更有愧于……
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
248、次:住宿。
有以:可以用来。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
途:道路。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”