译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身(shen)上的薜萝衣。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌(chang)海两地的百(bai)姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐(can)。
大家都拚命争着(zhuo)向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升(sheng)的云雾千变万化。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱(ai)戴他的桐乡。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
这里就是历代征(zheng)战之地,出征将士很少能够生还。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。