译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我的心追逐南去的云远逝了,
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山(shan)峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说(shuo):“这儿就(jiu)是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
上(shang)下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣(chen)互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓(wei)有天子堂上比万天还远,虽(sui)然想进言,却无从说起啊。
谁不知夫妻永诀(jue)人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
⑸大春:戴老所酿酒名。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。