译文
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭(fan)也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去(qu)(qu)喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还(huan)(huan)是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
老百姓空盼了好几年,
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
回忆起那个晴(qing)朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
明日:即上文“旦日”的后一天。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。