译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
听说金国(guo)人要把我长留不放,
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分(fen)外艳丽鲜红。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里(li)(li)却整日如此的清闲。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
佩玉、鸾铃鸣响(xiang)的华丽歌舞早已停止。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相(xiang)思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜(ye)里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
花儿凋谢,燕(yan)子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
18、太公:即太公望姜子牙。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。