译文
宴罢友人叹息声中(zhong)黑夜至,稳稳躺下一觉(jue)睡到(dao)大天明。
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥(sheng)湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军(jun)便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛(sheng)满了玉色酒汁。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
① 淮村:淮河边的村庄。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
(5)说:谈论。
10.劝酒:敬酒