译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳(yan)的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭(lu)。鄙视那些达官贵人们(men)的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
白银烛台放射出的光线照亮了(liao)画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐(tong)树投下了倒影。
京城一(yi)年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
衣(yi)被都很厚,脏了真难洗。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
注释
3.稚:幼小,形容年龄小。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。