译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦(meng)也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺(wang),谁家衰败。过着(zhuo)穷日子,我也挺愉快。贫穷时(shi),骨气不丢;富贵了,志气不改。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷(tou)偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
唉!人本(ben)来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排(pai)遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑶作:起。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
(7)物表:万物之上。