译文
边地荒蛮和中原不(bu)一样,人性粗俗不讲道德礼仪(yi)。住的地方长(chang)时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当(dang)北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母(mu)的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到(dao)来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解(jie)脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
想到海天之外去寻找(zhao)明月,
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
注释
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。