译文
介之推说:“献公的(de)儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀(huai)公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了(liao)的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那(na)里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
深仇大恨不能约束(shu)根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑻甫:甫国,即吕国。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。