译文
曾(zeng)经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有(you)(you)(you)当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
8.吟:吟唱。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
螺红:红色的螺杯。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
观其:瞧他。其,指黄石公。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。