译文
宝塔宛如平(ping)地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在(zai)已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣(qi)着哽咽难诉:是春(chun)天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向(xiang)何处?却不懂将忧愁带走。
拂晓时分(fen)随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(41)载:行事。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
5.故园:故国、祖国。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
②未:什么时候。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。