译文
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到(dao)家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他(ta)们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
惟将迟暮的年光(guang),交与多病的身躯(qu);至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒(sa)整个西秦。
不死之国哪(na)里可找?长寿之人持何神术?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站(zhan)在这城头上放眼四望,顿(dun)觉景象开阔。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我踏过(guo)江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
7.者:同“这”。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。