译文
午睡醒来,听到莺儿(er)美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
雨过天晴,夕阳斜照,树(shu)木的翠影映在禅院之中。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明(ming)月。
高大的城墙(qiang)实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关(guan)就难以遇到故旧亲人。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下(xia)白发老人的命运。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
①淀:青黑色染料。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。