译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
韩信发迹(ji)之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
您看这个要害的地方,狭窄到只(zhi)能一辆车子通过。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐(yin)山林(lin),所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用(yong)(yong)的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样(yang)的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
荡胸:心胸摇荡。
木居士:木雕神像的戏称。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
子:先生,指孔子。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。