译文
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书，但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影，有谁来为我传达相思的情愫。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
后来他佩着(zhuo)铜印墨绶，成了一郡之中各县令中的雄长，声势之大冠于各县令之首，威风遍及海滨，美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉，讲佛(fo)法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑，文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝，饮酒赋诗也无法继续，常常被综覈赋税之类的事牵缠，每每为判断案件而繁忙，只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉，凌架于卓茂和鲁恭之上，希望能成为三辅令尹或九州刺史。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲(qin)是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整(zheng)天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告(gao)诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
天色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
微微的秋风正(zheng)在细细吹拂，梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉，在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节，镶银的屏风昨夜已微寒。
仙人形的烛树光芒四射，轻烟濛濛，嫔妃们心满意足，一双双醉眼清泪盈盈。
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着他们拿斧头砍断树根。
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
③ 流潦（liǎo）：道路积水。
⑸风尘：指社会动乱。此句意为在动乱年代，不知后会何期。
⑺想像：意思是想念故人的样子。嚬（pín）：同“颦”，皱眉，蹙眉，使动用法，使……蹙眉的意思。青蛾：旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》：“佳人举袖辉青蛾，掺掺擢手映鲜罗。”
非有生平之素：犹言素昧平生（向来不熟悉）。
⑸杜陵：位于西安南郊杜陵塬上，内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
⑴齐州：唐代州名，故治在今山东历城县，离济州不远。祖三：即祖咏，唐代诗人。洛阳人，与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”，又作“淇上别赵仙舟”。