译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水(shui)涟涟。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了(liao)美颜如玉的新妇。
返回故居不再(zai)离乡背井。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
世情本来就是厌恶衰落,万事(shi)象随风抖动的蜡烛。
注释
(11)悠悠:渺茫、深远。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
戮笑:辱笑。
149.博:旷野之地。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。