译文
宝塔宛如(ru)平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
自从在城隅处分手,我们都(du)留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
若有一言不合妾(qie)之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动(dong)心。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历(li)史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
错过了时机不能与(yu)他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗(ma)?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
注释
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
(79)川:平野。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
〔61〕颜色故:容貌衰老。