译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一(yi)弯如眉的新月。台阶上的落花(hua)(hua)随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我想念(nian)远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又(you)怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
咸平二年八月十五日撰记。
经历了一场桃花雨之后,又下(xia)了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
⑷终朝:一整天。
惊:新奇,惊讶。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
4.伐:攻打。
①口占:随口吟出,不打草稿。
①元日:农历正月初一。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。