译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以(yi)在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花(hua)草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失(shi)意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
放弃官衔(xian)辞职离开,回到家中休养生息。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码(ma)。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
重(zhong)阳之日(ri),大家一起喝菊(ju)花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
36.顺欲:符合要求。
⑼即此:指上面所说的情景。
⑦ 强言:坚持说。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
38、欤:表反问的句末语气词。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。