译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
吃饭常没劲,零食长精神。
成就大功而画像(xiang)麒麟阁的,只有霍去病(bing)一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
这舟船哪(na)能顺利到达?实难安置我怀念的心。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
经历了一场桃花(hua)雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
听着绿树荫里鹈鴂(jue)叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归(gui)去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎(sha)那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
⑹莫厌:一作“好是”。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。