译文
出塞后再入塞气候变冷,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似(si)锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到(dao)深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉(chan)哀鸣的景象了。
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁(hui),把自(zi)己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居(ju)度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令(ling),不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
众:所有的。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
9.即:就。