译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的(de)弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章(zhang)如泣如诉?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边(bian)传来黄莺儿断续的啼唱。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
这鸟主人(ren)和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗(su)总有一天改(gai)变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现(xian)出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
金钏:舞女手臂上的配饰。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
14.“岂非……哉?”句:
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
(92)嗣人:子孙后代。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。