译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟(chi)来姗姗。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到(dao)悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪(xin)水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂(mao)贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
华山畿啊,华山畿,
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
来寻访。
云雾蒙蒙却把它遮却。
五月水涨时,滟(yan)滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
明年:第二年,即庆历六年。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
9、官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典,表达自己的不满之情。官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。