译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑(qi)着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为(wei)避战乱我奔波三年。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面(mian)的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁(liang)城。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但(dan)总是充满忧虑失去希望。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
注释
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
力拉:拟声词。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。