译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
魂啊不要去西方!
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能(neng)要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了(liao)!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高(gao)高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
眼泪哭(ku)干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
①聘婷:美貌。