译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂(ang)。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自(zi)得。
思念郎君郎君却(que)还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更(geng)加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官(guan)后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿(chi),强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
5.炼玉:指炼仙丹。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。