译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉(chen),(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
详细地表述了自己的苦衷。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
羊祜碑如今(jin)依然巍峨矗立,读罢碑文泪(lei)水沾湿了衣襟。
忽然,从远处(chu)传来悠扬的洞箫声(sheng),飘飘忽忽。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
36、但:只,仅仅。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”