译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的烟色荒地上(shang)面嬉戏,只见他们五彩斑斓的羽毛那么(me)整齐;
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
天空(kong)阴沉(chen)沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结(jie)。美人(ren)儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不(bu)得闲空。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流(liu)人物。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
注释
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
安得:怎么能够。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
楚水:指南方。燕山:指北方
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。