译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳(shang)羽衣曲。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传(chuan)信之意。)
烟雾笼罩着树林,柳(liu)树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有(you)会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境(jing)非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
转眼一年又(you)过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
(4)索:寻找
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
32、溯(sù)流:逆流。