译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么(me)的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
早到梳妆台,画眉(mei)像扫地。
主人十分喜爱你,不管江妃(fei)如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
文王开口叹声长,叹你殷商(shang)末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝(quan)告,命将转移国将亡。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
列郡:指东西两川属邑。
拔擢(zhuó):提拔
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。